1
00:00:03,804 --> 00:00:04,771
-Steve Austin.

2
00:00:05,606 --> 00:00:06,573
Booker T.

3
00:00:07,841 --> 00:00:09,877
Eu senti que isso ia
me catapultar para o próximo nível.

4
00:00:10,911 --> 00:00:13,514
- Você podia ver que havia
vai ser outra coisa

5
00:00:13,514 --> 00:00:14,848
no caminho para o livro.

6
00:00:16,116 --> 00:00:18,018
- Eu esperava que ele trouxesse.

7
00:00:18,118 --> 00:00:19,286
Foi incondicional.

8
00:00:19,353 --> 00:00:20,387
Foi uma luta.

9
00:00:20,387 --> 00:00:21,788
Mas isso é apenas
parte do jogo.

10
00:00:22,789 --> 00:00:23,924
- Espere um minuto.

11
00:00:23,991 --> 00:00:27,027
- Booker T acabou de jogar
Pedra Fria.

12
00:00:27,027 --> 00:00:29,997
- Quando entrei pela primeira vez na WWE
Eu realmente não conhecia meu lugar.

13
00:00:31,465 --> 00:00:34,434
Aquela noite acabou sendo uma
um pouco de cabeça para baixo, é claro.

14
00:00:35,102 --> 00:00:37,571
- Como se você não tivesse o suficiente
problemas se você for Booker.

15
00:00:37,638 --> 00:00:40,073
Agora, você realmente tem algum
batalha difícil.

16
00:00:40,140 --> 00:00:41,909
- Ele era um oponente diferente
para mim.

17
00:00:41,975 --> 00:00:43,810
Eu nunca fiz nada
assim antes.

18
00:00:44,444 --> 00:00:46,013
Este é um cenário muito novo.

19
00:00:47,581 --> 00:00:48,448
- Oh não.

20
00:00:48,515 --> 00:00:49,750
- Ah, ah.

21
00:00:49,816 --> 00:00:51,752
Austin atacando Booker T.

22
00:00:52,586 --> 00:00:53,487
Ah.

23
00:00:53,554 --> 00:00:55,722
- A briga no supermercado é

24
00:00:55,789 --> 00:00:57,057
Algo que nos colocou
no mapa.

25
00:00:57,157 --> 00:01:00,460
- Pedra fria Steve Austin,
tendo sido o homem na WWE

26
00:01:00,560 --> 00:01:04,298
e Booker T sendo o homem
e campeão final na WCW.

27
00:01:04,398 --> 00:01:05,632
Finalmente, vamos ver

28
00:01:05,699 --> 00:01:08,368
Booker T e Pedra Fria
Steve Austin no ringue.

29
00:01:09,736 --> 00:01:10,837
- Fazendo algo assim

30
00:01:10,904 --> 00:01:14,241
com alguém como Booker T,
Eu chamo isso de Grand Slam.

31
00:01:14,308 --> 00:01:17,044
As pessoas se lembram do personagem
aspectos tanto,

32
00:01:17,110 --> 00:01:19,479
se não mais, do que os fósforos.

33
00:01:19,546 --> 00:01:21,481
- Se eu vou fazer alguma coisa,
Eu quero ser o melhor.

34
00:01:22,482 --> 00:01:23,150
- Seu filho da-

35
00:01:23,150 --> 00:01:24,151
Venha aqui, seu filho da puta.

36
00:01:24,851 --> 00:01:26,987
tive a chance de trabalhar
com Booker T.

37
00:01:27,054 --> 00:01:28,188
Foi puro entretenimento.

38
00:01:31,024 --> 00:01:31,825
- Você está fora da linha.

39
00:01:31,892 --> 00:01:32,859
- Tanta animosidade

40
00:01:33,627 --> 00:01:35,395
nesta rivalidade incrível

41
00:01:37,264 --> 00:01:38,832
- Quando duas lendas colidem,

42
00:01:38,899 --> 00:01:41,902
a rivalidade deles permanece presa
nossas mentes para sempre.

43
00:01:42,936 --> 00:01:45,472
É aqui que nós quebramos
as histórias lendárias

44
00:01:45,472 --> 00:01:48,475
atrás do maior
rivalidades de todos os tempos.

45
00:01:49,776 --> 00:01:50,744
Eu sou Gabriel Iglesias,

46
00:01:51,745 --> 00:01:53,347
e isso é

47
00:01:53,447 --> 00:01:55,282
Rivais da WWE.

48
00:01:59,553 --> 00:02:02,589
[gemendo]

49
00:02:02,656 --> 00:02:03,924
- Não farei mais isso.

50
00:02:03,991 --> 00:02:05,025
- Fazer compras me cansa.

51
00:02:05,092 --> 00:02:05,959
- Não farei mais isso.

52
00:02:06,026 --> 00:02:07,361
- Fazer compras me pega-

53
00:02:07,427 --> 00:02:08,395
Estou com sede.

54
00:02:08,462 --> 00:02:09,596
- Por favor, não mais.

55
00:02:09,663 --> 00:02:11,298
Por favor.

56
00:02:11,398 --> 00:02:14,301
- Pedra fria Steve Austin,
BookerT,

57
00:02:15,068 --> 00:02:18,438
dois caras que ambos
entrou pelo canal WCW

58
00:02:18,505 --> 00:02:21,842
e eventualmente se tornou
mega estrelas da WWE.

59
00:02:25,579 --> 00:02:27,381
- Nos meus primeiros estágios de Stunning
Steve, eu realmente imitei

60
00:02:27,481 --> 00:02:31,785
o maior de todos os tempos,
Natureza Boy Ric Flair.

61
00:02:31,785 --> 00:02:33,920
E eu tentei lutar como ele,

62
00:02:33,987 --> 00:02:36,656
e ninguém pode lutar
como Ric Flair.

63
00:02:36,757 --> 00:02:38,191
E então eu fiquei meio preso.

64
00:02:38,959 --> 00:02:42,496
Fui considerado pelos meus colegas
um bom mecânico no ringue,

65
00:02:43,730 --> 00:02:45,265
mas eu não era uma estrela

66
00:02:45,265 --> 00:02:47,801
porque eu simplesmente não tinha tudo
as peças juntas.

67
00:02:47,868 --> 00:02:50,604
eu não tive o truque
ou o personagem.

68
00:02:50,670 --> 00:02:51,872
Se você não aguenta,
cara durão,

69
00:02:51,872 --> 00:02:53,407
saia do negócio.

70
00:02:53,473 --> 00:02:56,109
- Você sabe, muitas pessoas
não percebo que Booker e

71
00:02:56,176 --> 00:02:58,545
Austin ambos passaram
o Sportatório

72
00:02:58,645 --> 00:02:59,479
assim como você e eu.

73
00:02:59,546 --> 00:03:00,247
- Isso mesmo.

74
00:03:00,313 --> 00:03:00,847
Assim como nós fizemos.

75
00:03:00,914 --> 00:03:01,715
- Yeah, yeah.

76
00:03:01,815 --> 00:03:02,749
- É um terreno fértil
dos campeões

77
00:03:02,749 --> 00:03:03,984
que passou por aí.

78
00:03:03,984 --> 00:03:05,519
- Um grupo de membros do Hall da Fama veio
através do Sportatório.

79
00:03:05,585 --> 00:03:06,186
- Sim.

80
00:03:06,253 --> 00:03:07,287
- Sim.

81
00:03:07,354 --> 00:03:09,423
- Eu, Pac, os Von Erichs,
Booker T, pedra fria.

82
00:03:09,423 --> 00:03:10,557
- Ah

83
00:03:10,624 --> 00:03:11,558
- Pássaros Livres, Pássaros Livres

84
00:03:11,625 --> 00:03:12,826
Sim, sim.

85
00:03:12,893 --> 00:03:14,561
Sim.

86
00:03:14,628 --> 00:03:17,030
- Eu acho que Booker é assim
incrivelmente subestimado.

87
00:03:17,097 --> 00:03:19,766
E eu sinto que quando você começa
pensando em como, os grandes,

88
00:03:19,833 --> 00:03:21,468
por qualquer motivo, como
ele não sabe o nome dele não

89
00:03:21,468 --> 00:03:23,270
ser jogado lá dentro.

90
00:03:23,336 --> 00:03:25,105
Ele está bem ali em cima.

91
00:03:25,205 --> 00:03:26,640
- Booker T e Stevie Ray.

92
00:03:26,706 --> 00:03:29,109
Controle do Harlem Heat
essa combinação.

93
00:03:29,910 --> 00:03:32,712
- Booker superou
em todos os lugares que ele esteve,

94
00:03:32,712 --> 00:03:34,948
o que ele e seu irmão fizeram
e o que ele fez sozinho.

95
00:03:35,015 --> 00:03:37,884
Ele teve uma carreira no Hall da Fama
apenas na WCW.

96
00:03:39,653 --> 00:03:41,021
- Está quente aqui?

97
00:03:41,088 --> 00:03:42,989
- Rapaz, é sempre quando esses dois
os homens entram no ringue.

98
00:03:44,624 --> 00:03:46,226
- Entrei no profissional
luta livre, hum,

99
00:03:46,226 --> 00:03:47,194
seguindo meu irmão.

100
00:03:48,462 --> 00:03:50,497
Meu irmão sempre quis ser
na luta livre profissional

101
00:03:50,597 --> 00:03:52,265
Ele adorava luta livre profissional.

102
00:03:52,332 --> 00:03:54,234
E meu irmão estava
fazendo um teste,

103
00:03:54,301 --> 00:03:55,969
e eu simplesmente fui junto com ele.

104
00:03:56,036 --> 00:03:57,237
E eles dizem:
"Bem, quem é esse cara?"

105
00:03:57,304 --> 00:03:58,205
E ele vai,
"Esse é meu irmão."

106
00:03:58,271 --> 00:03:59,206
"Bem, estou procurando
uma equipe de tag."

107
00:03:59,272 --> 00:04:01,541
Então foi assim que consegui meu pé
na porta.

108
00:04:03,110 --> 00:04:06,012
Foi algo que me deu
um senso de propósito

109
00:04:06,079 --> 00:04:07,414
e eu era bom nisso.

110
00:04:07,481 --> 00:04:08,882
Nós vamos machucar esses punks,

111
00:04:08,949 --> 00:04:10,984
Estilo Harlem, se você sabe o que
Eu estou dizendo

112
00:04:11,752 --> 00:04:12,586
- Confiança.

113
00:04:12,586 --> 00:04:13,553
Arrogância.

114
00:04:13,620 --> 00:04:14,588
Habilidade.

115
00:04:14,654 --> 00:04:18,158
Todas as palavras para descrever
Calor do Harlem.

116
00:04:18,225 --> 00:04:20,026
- Cara, quando Harlem Heat
entrou pela primeira vez,

117
00:04:20,026 --> 00:04:21,428
esses caras virariam sua cabeça.

118
00:04:21,495 --> 00:04:23,697
Armações em V, braço grande, ombros.

119
00:04:23,797 --> 00:04:24,764
Eles estão juntos.

120
00:04:25,832 --> 00:04:27,134
- Manobra dupla de equipe

121
00:04:27,200 --> 00:04:28,201
do Harlem Heat

122
00:04:28,935 --> 00:04:30,237
- Quando Booker
e seu irmão Stevie,

123
00:04:30,303 --> 00:04:33,173
você sabe, entrou no meu radar,
Eu meio que comecei a assistir.

124
00:04:33,240 --> 00:04:35,075
Esses caras são campeões
material.

125
00:04:35,675 --> 00:04:36,910
Esses caras podem sacar dinheiro.

126
00:04:37,978 --> 00:04:40,347
- Meu irmão teve seu papel,
Eu tive meu papel,

127
00:04:40,447 --> 00:04:42,949
e saímos e estávamos
como manteiga de amendoim e geleia.

128
00:04:42,949 --> 00:04:44,584
Foi simplesmente uma mistura perfeita.

129
00:04:44,584 --> 00:04:45,685
Não estamos aqui apenas hoje.

130
00:04:45,752 --> 00:04:46,753
Estamos aqui para ficar.

131
00:04:46,853 --> 00:04:48,855
E estamos pegando o ouro antes
está tudo acabado, querido.

132
00:04:52,092 --> 00:04:54,661
Eu lembro de conhecer
Steve Austin na WCW.

133
00:04:54,728 --> 00:04:58,265
Eu nunca cruzei com
Steve no ringue,

134
00:04:58,265 --> 00:05:01,001
mas eu sempre tive muito
respeito por Steve.

135
00:05:01,067 --> 00:05:03,270
Eu sempre pensei que ele era um inferno
de um talento, e pensei quando

136
00:05:03,336 --> 00:05:05,839
WCW o deixou ir, eu pensei,
"Uau", você sabe,

137
00:05:05,906 --> 00:05:08,408
"Nós apenas deixamos
um peixe grande vai embora."

138
00:05:08,909 --> 00:05:10,310
- Você sabe, eu terminei
sendo demitido,

139
00:05:10,310 --> 00:05:14,281
mas eu não estava pronto para estar nisso
nível superior porque esteticamente

140
00:05:14,347 --> 00:05:16,049
Eu não tinha a aparência certa.

141
00:05:16,116 --> 00:05:18,285
Eu não tive o truque certo
ou pessoa.

142
00:05:18,919 --> 00:05:22,155
Eu nunca estive no espaço da cabeça
na WCW

143
00:05:22,222 --> 00:05:23,824
para ser Stone Cold Steve Austin.

144
00:05:24,624 --> 00:05:28,895
- Pedra fria Steve Austin,
ele é um Stone Cold, se alguma coisa.

145
00:05:31,097 --> 00:05:33,800
- Quando fui para a WWE,
é quando tudo

146
00:05:33,867 --> 00:05:36,670
clicado organicamente e
isso aconteceu.

147
00:05:36,670 --> 00:05:37,871
Fale sobre seus Salmos.

148
00:05:37,938 --> 00:05:39,906
Fale sobre João 3:16.

149
00:05:40,907 --> 00:05:44,311
Austin 3:16 diz, eu acabei de chicotear
sua bunda.

150
00:05:49,950 --> 00:05:52,419
- Quando ele sai e todos
de repente diz que Austin 3:16

151
00:05:52,519 --> 00:05:53,687
com Michael Hayes,

152
00:05:53,753 --> 00:05:55,455
Quer dizer, tudo mudou.

153
00:05:55,555 --> 00:05:58,358
Naquela noite, tudo mudou.

154
00:05:58,425 --> 00:06:08,368
[Stone Cold Steve Austin
música]

155
00:06:09,536 --> 00:06:11,504
As pessoas têm sinais de Austin 3:16.

156
00:06:11,605 --> 00:06:13,440
Eu nunca vi nada
assim.

157
00:06:13,506 --> 00:06:15,876
- É apenas algo sobre ele
tinha essa energia,

158
00:06:15,942 --> 00:06:19,646
aquela atitude que pe-
as pessoas queriam vê-lo.

159
00:06:19,713 --> 00:06:21,381
- Aquele pop que ele iria conseguir-

160
00:06:21,481 --> 00:06:22,449
- de qualquer um.

161
00:06:22,515 --> 00:06:23,250
- Foi-

162
00:06:23,316 --> 00:06:24,017
-Hulk, qualquer um.

163
00:06:24,117 --> 00:06:25,018
- Ensurdecedor.

164
00:06:25,118 --> 00:06:27,554
As pessoas estavam apenas esperando
para ver Stone Cold.

165
00:06:27,621 --> 00:06:28,788
Ele era tão grande.

166
00:06:31,825 --> 00:06:34,294
- Eu lembro quando tinha cabelo
era uma coisa e então, você sabe,

167
00:06:34,394 --> 00:06:35,996
às vezes,
às vezes você tem que

168
00:06:36,062 --> 00:06:37,464
limpe-o para ir para o
próximo nível.

169
00:06:37,530 --> 00:06:38,398
- Você não coloca isso-

170
00:06:38,465 --> 00:06:39,599
você não coloca um telhado em um
celeiro vazio.

171
00:06:39,666 --> 00:06:40,634
- você sabe?

172
00:06:40,700 --> 00:06:42,369
[rindo]

173
00:06:43,270 --> 00:06:44,404
- Cara, os números que estávamos

174
00:06:44,471 --> 00:06:46,806
fazendo naquela época
foi tão louco.

175
00:06:46,873 --> 00:06:48,074
Eu estava tão na sua cara.

176
00:06:48,141 --> 00:06:52,279
Eu estava tão cru, mas era tão real
Eu não poderia ser negado.

177
00:06:53,179 --> 00:06:56,583
Alguém tem uma cerveja gelada
para Steve Austin?

178
00:06:59,586 --> 00:07:03,023
- Você sabe, assistindo Steve correr
desde quando ele veio pela primeira vez para a WWE

179
00:07:03,089 --> 00:07:05,325
e até o fim.

180
00:07:05,392 --> 00:07:07,193
Acabei de ver um cara
isso estava em uma missão.

181
00:07:08,028 --> 00:07:11,698
Hum, só para ver aquele cara partir
sair e fazer o trabalho dele, uh,

182
00:07:11,798 --> 00:07:13,033
foi incrível.

183
00:07:14,167 --> 00:07:16,036
Você sabe, eu estava vivendo em uma época
da minha vida naquela época.

184
00:07:16,503 --> 00:07:17,837
Então comecei a fazer singles
luta livre.

185
00:07:17,904 --> 00:07:19,606
Eu sempre quis ser
um lutador de solteiros.

186
00:07:20,974 --> 00:07:23,310
Meu irmão, ele me deu seu
bênção ir lá

187
00:07:23,310 --> 00:07:26,012
e seja o melhor lutador de solteiros
Eu possivelmente posso.

188
00:07:27,314 --> 00:07:29,082
- Uma vez estabelecido
como lutador de tag team,

189
00:07:29,149 --> 00:07:30,183
isso é tudo para você.

190
00:07:30,283 --> 00:07:32,752
Você sabe, você é uma tag team
lutador.

191
00:07:32,819 --> 00:07:34,421
Quando Booker T se soltou,

192
00:07:34,487 --> 00:07:36,790
não houve nenhuma pergunta que ele aceitou
sozinho, cara.

193
00:07:36,856 --> 00:07:37,824
O céu era o limite.

194
00:07:37,891 --> 00:07:38,858
Ele tinha tudo.

195
00:07:40,093 --> 00:07:41,294
- Você sabe, algumas pessoas, Mike,
não consigo ajustar a tag team

196
00:07:41,394 --> 00:07:43,863
luta livre para competição de solteiros
porque eles estão acostumados a ter

197
00:07:43,863 --> 00:07:45,031
um parceiro em quem depender.

198
00:07:45,098 --> 00:07:46,833
Mas este homem aqui,

199
00:07:46,900 --> 00:07:48,902
este homem, parece que ele tem sido um
único lutador por anos.

200
00:07:49,736 --> 00:07:52,205
- Booker T era o cara
isso poderia fazer tudo, e apenas

201
00:07:52,272 --> 00:07:55,809
a maneira como ele se movia, seus instintos,
tudo para mim parecia vir

202
00:07:55,875 --> 00:07:57,744
muito natural para Booker T.

203
00:07:58,511 --> 00:08:00,980
Você podia ver que havia
vai ser outra coisa

204
00:08:01,081 --> 00:08:02,349
no caminho para o livro.

205
00:08:04,017 --> 00:08:07,554
- Booker T é o mundo
Campeão Peso Pesado.

206
00:08:09,089 --> 00:08:12,025
- No final dos anos 90,
indo para o início dos anos 2000,

207
00:08:12,025 --> 00:08:17,364
a maior história foi
WWE versus WCW.

208
00:08:17,430 --> 00:08:19,232
Eram dois lutadores
empresas

209
00:08:19,299 --> 00:08:21,401
que estavam lutando pela sobrevivência.

210
00:08:22,268 --> 00:08:28,074
O anúncio foi feito que
A WWE realmente adquiriu a WCW.

211
00:08:28,141 --> 00:08:31,745
- É 2001, estamos assistindo
na TV e de repente

212
00:08:31,845 --> 00:08:34,214
você está vendo o Monday Nitro,
você está vendo Raw,

213
00:08:34,280 --> 00:08:36,483
ao mesmo tempo,
você está vendo isso acontecer.

214
00:08:36,549 --> 00:08:39,152
- Bem-vindo a uma noite marcante

215
00:08:39,219 --> 00:08:42,522
na indústria de
Entretenimento Esportivo.

216
00:08:43,590 --> 00:08:46,626
- Como fã, você fica tipo,
"Uau, isso é uma loucura."

217
00:08:49,062 --> 00:08:50,296
- Bem, todo mundo foi gentil
em estado de choque.

218
00:08:50,397 --> 00:08:52,065
Ouvimos sobre os rumores
acontecendo,

219
00:08:52,065 --> 00:08:53,266
mas todo mundo foi gentil
em estado de choque.

220
00:08:53,333 --> 00:08:55,468
Eles não sabiam o que estava acontecendo
acontecer com nossos empregos.

221
00:08:55,535 --> 00:08:57,103
Ninguém sabia o que o futuro
ia ser.

222
00:08:58,038 --> 00:09:02,342
- É o fim da WCW,
e a WWE está agora tomando decisões

223
00:09:02,442 --> 00:09:04,210
sobre como será o futuro deles
parecer

224
00:09:04,277 --> 00:09:06,112
com esse talento da WCW.

225
00:09:07,080 --> 00:09:08,782
- Vendo o navio afundar.

226
00:09:08,882 --> 00:09:11,351
Eu estava realmente me preparando
para o que viria a seguir.

227
00:09:11,985 --> 00:09:14,821
- É título versus título aqui
esta noite,

228
00:09:15,188 --> 00:09:18,525
- O Peso Pesado Mundial
Campeão Scott Steiner,

229
00:09:18,591 --> 00:09:21,428
e Estados Unidos
Campeão Peso Pesado Booker T.

230
00:09:22,996 --> 00:09:23,463
- Ele tem-

231
00:09:23,530 --> 00:09:24,664
Fim do livro.

232
00:09:24,664 --> 00:09:26,666
Um, dois, poderia ser isso?

233
00:09:26,666 --> 00:09:27,300
É sim.

234
00:09:27,400 --> 00:09:28,234
Sim.

235
00:09:28,301 --> 00:09:33,706
Booker T é campeão mundial da WCW.

236
00:09:33,807 --> 00:09:34,908
Ele tem dois títulos.

237
00:09:36,242 --> 00:09:39,279
- Pense em quão impactante é isso
naquele último episódio de Nitro,

238
00:09:39,345 --> 00:09:42,082
Booker T ganha o mundo
campeonato de Scott Steiner.

239
00:09:42,816 --> 00:09:45,919
Isso basicamente diz a você
tudo que você precisa saber

240
00:09:45,985 --> 00:09:49,589
sobre como a WWE via o futuro
de Booker T.

241
00:09:50,857 --> 00:09:52,792
- Eu fico tipo, "Bem, talvez eles
tenho planos para mim."

242
00:09:52,859 --> 00:09:53,960
[rindo]

243
00:09:54,027 --> 00:09:56,763
Eu fico tipo "Como diabos isso
aconteceu?"

244
00:09:59,232 --> 00:10:01,434
Este pode ser o fim de uma
capítulo,

245
00:10:02,268 --> 00:10:03,903
mas deixe-me dizer a você,
há muitos,

246
00:10:04,003 --> 00:10:05,839
muito mais páginas
deixado neste livro.

247
00:10:08,108 --> 00:10:09,709
- Acho que nunca houve
uma sensação de pânico,

248
00:10:11,244 --> 00:10:12,712
assim que a guerra terminasse.

249
00:10:12,779 --> 00:10:15,315
Lá, havia mais uma sensação de
o que você faz agora?

250
00:10:17,183 --> 00:10:19,185
Tínhamos feito esse enredo importante

251
00:10:19,252 --> 00:10:22,589
na televisão com Shane
McMahon comprando WCW.

252
00:10:24,424 --> 00:10:28,394
- Agora sou dono da WCW.

253
00:10:30,296 --> 00:10:32,198
- Tinha que haver uma maneira criativa

254
00:10:32,265 --> 00:10:36,269
para trazer esse novo talento da WCW
na WWE,

255
00:10:36,269 --> 00:10:41,674
e construiríamos lentamente
esta rivalidade dentro da WWE.

256
00:10:41,741 --> 00:10:45,545
Os caras da WCW contra
as estrelas da WWE

257
00:10:45,645 --> 00:10:46,679
que já esteve lá.

258
00:10:47,146 --> 00:10:49,716
- Steve Austin para a WWE
título.

259
00:10:51,150 --> 00:10:52,185
- Espere um minuto.

260
00:10:52,252 --> 00:10:53,386
Que diabos?

261
00:10:53,453 --> 00:10:54,087
- Isso é-

262
00:10:54,154 --> 00:10:55,588
Booker T.

263
00:10:55,655 --> 00:10:58,625
Booker T acabou de jogar Stone Cold

264
00:10:58,691 --> 00:11:00,193
direto no anúncio
mesa.

265
00:11:06,633 --> 00:11:09,769
- No momento em que a WWE comprou
WCW,

266
00:11:09,836 --> 00:11:11,871
eles estavam em suporte de vida
por alguns anos.

267
00:11:11,871 --> 00:11:12,839
Quer dizer, a guerra acabou.

268
00:11:14,140 --> 00:11:15,875
- Para onde vai a WCW a partir daqui?

269
00:11:16,709 --> 00:11:19,712
Fãs, estamos reagindo e
só podemos reagir ao que

270
00:11:19,779 --> 00:11:20,847
você vê também.

271
00:11:20,914 --> 00:11:22,482
Nós não sabemos.

272
00:11:22,549 --> 00:11:23,950
- Muitas pessoas, ah,

273
00:11:23,950 --> 00:11:27,787
não percebo que não conseguimos
como Os Goldbergs,

274
00:11:27,787 --> 00:11:29,989
o, você sabe,
Hall e Nash,

275
00:11:30,390 --> 00:11:33,626
seus contratos eram com, uh,
AOL Time Warner.

276
00:11:33,626 --> 00:11:35,228
Eles não estavam com a WCW.

277
00:11:35,228 --> 00:11:36,462
Então eles não-

278
00:11:36,462 --> 00:11:38,464
esses contratos não vieram com
o, você sabe,

279
00:11:38,531 --> 00:11:39,299
com a aquisição.

280
00:11:39,399 --> 00:11:40,433
- Eu não sabia disso,

281
00:11:40,533 --> 00:11:41,768
- Você sabe, esses caras eram todos
sob certos contratos

282
00:11:41,834 --> 00:11:42,502
onde eles não vieram.

283
00:11:42,602 --> 00:11:43,836
Booker T escolheu vir.

284
00:11:44,537 --> 00:11:46,072
- Quando entrei na WWE,
foi-

285
00:11:46,139 --> 00:11:47,774
foi um pouco diferente
do que a maioria.

286
00:11:47,840 --> 00:11:50,910
Eu não conseguia pensar em vir para
WWE e eu sou o campeão mundial.

287
00:11:51,477 --> 00:11:52,412
Apague isso.

288
00:11:52,478 --> 00:11:53,646
Comece do zero.

289
00:11:53,713 --> 00:11:56,382
Eu tenho que provar para esses caras
que eu poderia fazer isso no

290
00:11:56,482 --> 00:11:58,751
vestiário antes
Eu poderia fazer isso no ringue.

291
00:11:59,786 --> 00:12:01,521
- E quando Booker entrou,
ele pode ter entrado com

292
00:12:01,588 --> 00:12:04,557
confiança, mas tenho certeza de que
houve um pouco de receio lá

293
00:12:04,624 --> 00:12:06,826
também porque, cara, nós estivemos
lutando contra sua bunda

294
00:12:06,893 --> 00:12:08,194
já faz muito tempo.

295
00:12:08,261 --> 00:12:10,363
Agora, aqui está você
na nossa sala.

296
00:12:10,430 --> 00:12:11,464
- Olá novamente a todos.

297
00:12:11,531 --> 00:12:14,100
Sou Jim Ross aqui no ringue.

298
00:12:14,200 --> 00:12:16,169
Damos-lhe as boas-vindas ao vivo

299
00:12:16,236 --> 00:12:18,438
para o nono
Rei do Anel.

300
00:12:19,872 --> 00:12:25,078
- Porque muitos dos principais WCW
as estrelas não foram para a WWE.

301
00:12:25,144 --> 00:12:28,881
Quando as principais estrelas apareceram,
foi um grande negócio.

302
00:12:28,948 --> 00:12:31,517
E foi isso que aconteceu em
Rei do Anel 2001.

303
00:12:32,752 --> 00:12:33,753
- Espere um minuto.

304
00:12:33,820 --> 00:12:35,321
Que diabos?

305
00:12:35,388 --> 00:12:36,222
- Por que isso-

306
00:12:36,222 --> 00:12:37,457
esse é o Booker-

307
00:12:37,557 --> 00:12:38,825
Esse é Booker T.

308
00:12:39,626 --> 00:12:41,194
Ele é o campeão da WCW.

309
00:12:44,697 --> 00:12:47,867
- Estou começando com o
maior peixe da WWE.

310
00:12:47,867 --> 00:12:49,168
Quero dizer, Stone Cold Steve Austin.

311
00:12:49,235 --> 00:12:50,203
Não fica maior do que
isso.

312
00:12:51,204 --> 00:12:53,873
Mas, uh, aquela noite virou
fora para ser um pouco

313
00:12:53,940 --> 00:12:55,375
de cabeça para baixo, é claro.

314
00:12:57,076 --> 00:12:58,645
- Jamais esquecerei aquele momento.

315
00:12:58,711 --> 00:13:02,048
Booker T aparece e escolhe
eu acordado,

316
00:13:02,115 --> 00:13:03,149
e ele só vai

317
00:13:03,216 --> 00:13:06,019
basicamente calçada me bata
na mesa de anúncios.

318
00:13:06,119 --> 00:13:07,553
- Oh meu Deus.

319
00:13:07,620 --> 00:13:09,222
A batida na calçada

320
00:13:09,288 --> 00:13:12,191
Booker T acabou de jogar Stone Cold

321
00:13:12,258 --> 00:13:13,593
direto no anúncio
mesa.

322
00:13:16,663 --> 00:13:20,466
- E minhas costas bateram em uma cadeira e
quebrou três processos transversos

323
00:13:20,533 --> 00:13:24,170
nas minhas costas e
Eu estava com dores intensas.

324
00:13:24,537 --> 00:13:27,373
- Eu fiz meu trabalho,
mas quando peguei Steve

325
00:13:27,440 --> 00:13:28,975
e o deixou cair sobre a mesa,

326
00:13:29,042 --> 00:13:30,877
ele caiu no chão de verdade,
muito difícil.

327
00:13:32,145 --> 00:13:35,081
- Lembro-me de todo mundo conversando
sobre isso depois.

328
00:13:35,682 --> 00:13:36,883
Você sabe, naquela época,

329
00:13:37,784 --> 00:13:39,085
estamos em alta.

330
00:13:39,152 --> 00:13:40,753
Estamos vendendo em todos os lugares
vamos, certo?

331
00:13:40,820 --> 00:13:43,823
Há um pequeno grupo de caras
lá em cima isso

332
00:13:43,890 --> 00:13:46,993
esse é o dinheiro
bem ali.

333
00:13:47,060 --> 00:13:49,262
E alguém machuca
o jogador do dinheiro.

334
00:13:49,328 --> 00:13:50,296
É um grande negócio.

335
00:13:51,030 --> 00:13:52,432
-Muitas pessoas foram duras-

336
00:13:52,498 --> 00:13:54,667
em alguns dos talentos
isso veio.

337
00:13:54,734 --> 00:13:57,470
Procurando por algum motivo para pular
na garganta deles

338
00:13:57,470 --> 00:13:58,971
porque eles fizeram
algo errado.

339
00:13:59,539 --> 00:14:02,308
- Inicialmente eu estava quente com ele,
mas quando olho para trás,

340
00:14:02,375 --> 00:14:05,712
ele fez tudo certo e
foi apenas um acaso meu pulando

341
00:14:05,778 --> 00:14:08,848
fora e batendo nas pernas
daquela cadeira.

342
00:14:08,915 --> 00:14:10,917
- Foi uma daquelas coisas para
onde as pessoas podem pensar isso

343
00:14:10,983 --> 00:14:14,420
você é perigoso ou imprudente
ou um desses tipos de coisas,

344
00:14:14,520 --> 00:14:18,758
mas, uh, eu vi Steve, o
no dia seguinte e perguntei a ele

345
00:14:18,825 --> 00:14:19,759
se ele estava bem, e ele estava tipo,

346
00:14:19,826 --> 00:14:20,827
"Sim, sim, estou bem. Estou
ok."

347
00:14:20,827 --> 00:14:22,228
Você sabe, então eu senti como,
você sabe,

348
00:14:22,228 --> 00:14:25,364
Quero dizer, estamos bem, você sabe,
vamos manter essa coisa rolando.

349
00:14:25,431 --> 00:14:26,999
Mas saiu um pouco difícil.

350
00:14:27,900 --> 00:14:31,437
- Senhoras e senhores,
desista de Booker T.

351
00:14:40,480 --> 00:14:41,948
- Ei, Austin,

352
00:14:42,048 --> 00:14:43,950
veja ontem à noite no King of the
Anel.

353
00:14:44,016 --> 00:14:45,418
Foi muito fácil.

354
00:14:45,518 --> 00:14:51,324
Não, era muito fácil
tirá-lo do jogo.

355
00:14:51,691 --> 00:14:54,460
- Quem diabos é aquele filho da puta
vadia acha que ele está chamando

356
00:14:54,560 --> 00:14:55,995
Steve Austin frio como uma pedra?

357
00:14:56,896 --> 00:14:58,264
Eu sou o World Wrestling -
campeão.

358
00:14:58,331 --> 00:14:59,499
Eu não mereço isso.

359
00:15:00,099 --> 00:15:03,402
- Sabíamos que Booker T era o melhor
talento vindo da WCW,

360
00:15:03,469 --> 00:15:06,372
mas não tínhamos ideia do que éramos
na medida em que

361
00:15:06,439 --> 00:15:07,640
Booker T foi capaz de fazer.

362
00:15:08,875 --> 00:15:09,909
-Booker T.

363
00:15:09,909 --> 00:15:13,212
O campeão da WCW em Madison
Jardim Quadrado.

364
00:15:15,515 --> 00:15:16,916
Meu Deus, não posso acreditar nisso.

365
00:15:20,186 --> 00:15:22,655
- Você teve todos esses WCW
personagens

366
00:15:22,755 --> 00:15:25,224
pronto para entrar contra a WWE.

367
00:15:25,224 --> 00:15:26,259
- Quem diabos é esse?

368
00:15:26,359 --> 00:15:29,896
- Há um lutador da WCW em
Jardim da Madison Square.

369
00:15:30,463 --> 00:15:31,798
É Mike Incrível.

370
00:15:33,232 --> 00:15:34,233
- Espere um minuto.

371
00:15:34,300 --> 00:15:35,067
Espere um minuto.

372
00:15:35,168 --> 00:15:36,369
- É Lance Storm.

373
00:15:36,436 --> 00:15:37,603
É Lance Tempestade.

374
00:15:37,670 --> 00:15:39,672
- Ele é um lutador da WCW.

375
00:15:39,672 --> 00:15:43,309
- Havia muito dinheiro
na mesa para ser feito

376
00:15:43,309 --> 00:15:45,144
do nome Invasão.

377
00:15:45,912 --> 00:15:49,015
- O show desta noite será trazido
para você pela letra "I"

378
00:15:49,081 --> 00:15:50,049
Invasão.

379
00:15:53,719 --> 00:15:55,354
- Todo mundo está junto
o mesmo guarda-chuva.

380
00:15:55,888 --> 00:15:59,225
Todos esses caras diferentes da WCW são
agora, de repente, com a WWE.

381
00:15:59,292 --> 00:16:00,159
Foi chocante.

382
00:16:00,226 --> 00:16:01,194
Foi realmente chocante.

383
00:16:02,228 --> 00:16:06,966
- A invasão da WCW começou e
está em todo o caminho.

384
00:16:07,967 --> 00:16:10,169
- A competição foi tão
intenso.

385
00:16:10,236 --> 00:16:12,839
Quando esses caras fizeram isso
Ângulo de invasão,

386
00:16:12,905 --> 00:16:13,840
foi como uma filmagem.

387
00:16:13,906 --> 00:16:15,608
Há apenas uma quantidade limitada
de manchas aqui.

388
00:16:15,675 --> 00:16:18,444
Qualquer um é uma ameaça, você sabe
o que quero dizer?

389
00:16:18,511 --> 00:16:20,346
- Booker T pode aparecer
aqui esta noite.

390
00:16:20,446 --> 00:16:21,447
Booker T vem hoje à noite.

391
00:16:21,514 --> 00:16:23,783
- Booker T, Booker T, Booker T,

392
00:16:23,883 --> 00:16:26,752
isso é tudo que ouço falar
mais é Booker T.

393
00:16:27,386 --> 00:16:28,821
- Quando entrei pela primeira vez na WWE,

394
00:16:28,921 --> 00:16:31,324
Posso dizer honestamente que realmente
não conhecia meu lugar.

395
00:16:31,390 --> 00:16:33,860
Você sabe, eu sempre senti
Eu era um cara da WCW.

396
00:16:34,627 --> 00:16:35,595
Eu ainda meio que sinto

397
00:16:35,661 --> 00:16:38,030
Eu sou um pouco um cara da WCW,
você sabe?

398
00:16:38,097 --> 00:16:40,032
Eu sempre quis me testar

399
00:16:40,099 --> 00:16:41,400
com os melhores talentos
no mundo,

400
00:16:41,467 --> 00:16:44,103
e eu senti como
A WWE era esse lugar.

401
00:16:45,004 --> 00:16:48,674
- Vimos superestrelas da WCW
invadindo a WWE,

402
00:16:48,741 --> 00:16:53,613
mas agora finalmente vamos
ver partidas acontecerem,

403
00:16:53,679 --> 00:16:56,482
e isso aconteceria
em um Pay Per View,

404
00:16:56,549 --> 00:16:58,351
apropriadamente intitulado Invasão.

405
00:16:59,418 --> 00:17:06,058
- No Invasion, a WCW vai
chutar a bunda da WWE.

406
00:17:06,158 --> 00:17:09,195
- Bem-vindos, pessoal,
para invasão

407
00:17:09,262 --> 00:17:10,630
o futuro do esporte
Entretenimento

408
00:17:10,696 --> 00:17:14,300
como sabemos, provavelmente será
mudou para sempre esta noite.

409
00:17:15,201 --> 00:17:17,370
- Dois caras como eu e Booker
trancar?

410
00:17:18,137 --> 00:17:19,505
[Bleep] ligado.

411
00:17:19,605 --> 00:17:21,240
A briga inaugural
em andamento.

412
00:17:21,307 --> 00:17:24,610
E aí vem o líder
da equipe WWE,

413
00:17:24,677 --> 00:17:26,646
O velho frio de pedra

414
00:17:26,712 --> 00:17:29,515
A cascavel do Texas está aqui.

415
00:17:29,582 --> 00:17:31,484
E, por Deus, ele está pronto para lutar.

416
00:17:37,423 --> 00:17:39,258
Sou Jim Ross aqui no ringue,

417
00:17:39,358 --> 00:17:41,727
e nós lhe damos as boas-vindas
para a maior noite

418
00:17:41,794 --> 00:17:44,063
de Entretenimento Esportivo em
a história desta empresa.

419
00:17:45,865 --> 00:17:47,700
- Aquele primeiro sorteio do Pay Per View
algo como,

420
00:17:48,467 --> 00:17:50,469
Acho que foram mais de 800.000
compra, algo muito,

421
00:17:50,469 --> 00:17:52,772
muito sucesso só por causa
a pura novidade disso.

422
00:17:53,673 --> 00:17:57,043
- Apresentando primeiro o mundo
Luta livre - leve

423
00:17:57,109 --> 00:18:00,246
Campeão Peso Pesado, X-Pac.

424
00:18:01,347 --> 00:18:02,748
- Tudo bem, então naquela noite eu
preciso fazer uma pergunta,

425
00:18:03,316 --> 00:18:04,584
como foi a conversa sobre

426
00:18:04,650 --> 00:18:05,985
de que lado você vai
estar ligado?

427
00:18:05,985 --> 00:18:06,953
- Não houve conversa.

428
00:18:07,586 --> 00:18:10,189
Eu fui de qualquer lado
eles me disseram para continuar.

429
00:18:10,256 --> 00:18:12,224
Ninguém precisava saber sobre
quem está do lado

430
00:18:12,224 --> 00:18:13,526
X-Pac seria
ligado.

431
00:18:13,592 --> 00:18:15,428
Tipo, estávamos lá para
ser espelhos fumegantes.

432
00:18:16,429 --> 00:18:20,466
- Isso atraiu uma grande taxa de compra, mas
foi uma invasão muito desequilibrada.

433
00:18:21,500 --> 00:18:24,036
- Todo mundo da WCW
era de segunda mão.

434
00:18:24,637 --> 00:18:26,839
Muitos caras ainda estavam, uh,

435
00:18:26,906 --> 00:18:28,874
ficando de fora da Time Warner
contratos.

436
00:18:29,742 --> 00:18:33,112
Os caras que estávamos entrando
o ângulo de invasão,

437
00:18:33,112 --> 00:18:35,948
não havia dúvida de que iríamos
levar um chute na bunda,

438
00:18:36,048 --> 00:18:38,618
apenas, por falta de uma palavra melhor.

439
00:18:40,152 --> 00:18:42,788
- A cascavel do Texas está aqui.

440
00:18:42,788 --> 00:18:45,257
E por Deus, ele está pronto para lutar

441
00:18:45,358 --> 00:18:46,726
- Aqui esta noite na Invasion.

442
00:18:46,792 --> 00:18:48,227
Olha o movimento da Cascavel.

443
00:18:48,961 --> 00:18:50,997
- No evento principal do
Invasão Pay Per View.

444
00:18:51,497 --> 00:18:54,867
A equipe da WWE é capitaneada por
Pedra fria Steve Austin.

445
00:18:55,835 --> 00:18:56,602
- Espere.

446
00:18:56,669 --> 00:18:57,370
O que?

447
00:18:57,436 --> 00:18:58,304
Austin apenas

448
00:18:58,404 --> 00:18:59,705
surpreendeu Kurt Angle.

449
00:19:00,539 --> 00:19:01,841
- O que diabos está acontecendo?

450
00:19:02,475 --> 00:19:06,245
- Mas é Steve Austin quem
na verdade liga a WWE.

451
00:19:06,979 --> 00:19:07,880
- Oh não.

452
00:19:07,947 --> 00:19:09,115
Você deve estar brincando

453
00:19:09,115 --> 00:19:10,449
Oh meu Deus.

454
00:19:10,516 --> 00:19:13,953
Austin acabou de custar a equipe WWE
a partida.

455
00:19:15,955 --> 00:19:19,158
- Eu acho que se você olhar para trás
nele, a maioria das principais estrelas da WCW

456
00:19:19,225 --> 00:19:23,562
não tinha vindo para fazer parte
esta história da invasão.

457
00:19:23,629 --> 00:19:26,999
Então Stone Cold Steve Austin sendo
retirado da equipe WWE e do lado

458
00:19:27,066 --> 00:19:32,271
com a WCW foi provavelmente o que
a equipe precisava apenas ser retratada

459
00:19:32,271 --> 00:19:35,241
como uma ameaça credível na WWE TV.

460
00:19:35,908 --> 00:19:37,710
- Steve Austin se junta à WCW.

461
00:19:38,544 --> 00:19:40,913
Ele e Booker T estão agora no
mesmo lado das coisas.

462
00:19:41,347 --> 00:19:44,150
A invasão não terminou no
Porém, pague por visualização.

463
00:19:44,216 --> 00:19:45,951
Isso continuou por meses

464
00:19:46,018 --> 00:19:49,188
esse tipo de batalha entre WCW
e WWE.

465
00:19:50,122 --> 00:19:53,025
- Booker T ele provavelmente era,
você sabe, o melhor beneficiário

466
00:19:53,025 --> 00:19:56,996
disso em termos de quebra
para fora, para realmente brilhar e ser dado

467
00:19:57,063 --> 00:19:58,864
a oportunidade e correr com ela,

468
00:19:58,864 --> 00:20:00,232
e acho que foi isso que ele fez.

469
00:20:01,133 --> 00:20:06,038
- Booker T é cinco vezes
Campeão da WCW.

470
00:20:06,105 --> 00:20:08,274
Isso significa que o homem sabe

471
00:20:08,340 --> 00:20:10,509
não apenas como vencer
campeonatos,

472
00:20:10,509 --> 00:20:12,545
mas para desafiar as probabilidades.

473
00:20:13,946 --> 00:20:17,249
- Muitos caras que vieram não vieram
tem o mesmo acabamento que

474
00:20:17,316 --> 00:20:21,353
Booker T fez, não tinha o
mesmo carisma que Booker T tinha,

475
00:20:21,420 --> 00:20:23,189
então ele tinha tudo.

476
00:20:25,191 --> 00:20:26,192
- Eu não posso te dizer quantos caras

477
00:20:26,258 --> 00:20:27,426
estavam torcendo por
Booker nos bastidores.

478
00:20:28,360 --> 00:20:30,463
Todos,
todo mundo adorou Booker.

479
00:20:30,529 --> 00:20:33,065
Booker é o mais importante
coisa que recebemos da WCW.

480
00:20:33,132 --> 00:20:33,866
Não há dúvida sobre isso.

481
00:20:33,866 --> 00:20:35,067
Nem perto.

482
00:20:35,167 --> 00:20:40,506
- Booker T era o único cara
o grupo inicial da WCW

483
00:20:40,606 --> 00:20:41,841
que veio

484
00:20:41,907 --> 00:20:44,510
que se tornou
aquela mega estrela da WWE.

485
00:20:45,544 --> 00:20:49,615
Ele aproveitou todas as oportunidades para
crescer e fazer o que pudesse para-

486
00:20:49,682 --> 00:20:50,716
para ser maior e melhor.

487
00:20:52,251 --> 00:20:57,456
- O real, mais eletrizante
mover-se em entretenimento esportivo

488
00:20:57,556 --> 00:20:59,825
é o Spinaroonie.

489
00:20:59,892 --> 00:21:01,227
- O Spinaroonie.

490
00:21:01,293 --> 00:21:02,862
Que talento esse homem possui.

491
00:21:03,696 --> 00:21:07,166
- Quando você vem para a WWE,
é melhor você poder trabalhar

492
00:21:07,233 --> 00:21:09,435
e Booker T poderia funcionar
sua bunda fora.

493
00:21:09,435 --> 00:21:11,470
Foi por isso que ele acabou
fazendo isso,

494
00:21:11,470 --> 00:21:13,205
porque ele tinha tudo
você precisava

495
00:21:13,272 --> 00:21:15,574
da aparência ao carisma
para o trabalho.

496
00:21:15,641 --> 00:21:17,042
Booker marcou todas essas caixas.

497
00:21:18,077 --> 00:21:19,345
- Esse é o fim do livro.

498
00:21:19,445 --> 00:21:22,481
- Booker T batendo no Rock
a mesa de anúncios.

499
00:21:25,017 --> 00:21:28,521
- Na minha opinião,
o homem mais eletrizante

500
00:21:28,587 --> 00:21:31,457
no entretenimento esportivo hoje,

501
00:21:31,557 --> 00:21:32,525
Booker T.

502
00:21:33,826 --> 00:21:35,728
Agora você pode cavar essa merda?

503
00:21:36,562 --> 00:21:37,830
- Foi uma ótima posição
estar em-

504
00:21:37,897 --> 00:21:39,665
posição mais incrível para
estar dentro.

505
00:21:39,732 --> 00:21:42,434
Quando entrei no ringue com o
Rock, eu sabia que estava lá.

506
00:21:42,434 --> 00:21:44,203
Eu sabia que tinha conseguido entrar no ringue
com A Rocha.

507
00:21:45,037 --> 00:21:50,409
- Ele era um ótimo agente livre, se
você vai, vindo da WCW,

508
00:21:50,476 --> 00:21:52,878
e foi um ótimo lançamento
ponto para ele

509
00:21:52,945 --> 00:21:55,214
e foi um ótimo lançamento
ponto para nós.

510
00:21:55,281 --> 00:21:56,882
Sabíamos que tínhamos algo
muito legal.

511
00:21:57,483 --> 00:22:00,019
- Só me lembro de pensar
eu queria ver

512
00:22:00,119 --> 00:22:01,620
o final do livro versus
O fundo do poço.

513
00:22:01,720 --> 00:22:03,856
Os movimentos eram tão semelhantes,
Eu só queria vê-los

514
00:22:03,956 --> 00:22:05,057
no mesmo ringue, na mesma hora.

515
00:22:05,991 --> 00:22:06,659
- Fim do livro.

516
00:22:06,759 --> 00:22:08,194
Fim do livro.

517
00:22:08,260 --> 00:22:11,063
- Não me lembro de nada
porque eu estava pensando muito,

518
00:22:11,130 --> 00:22:13,032
tentando fazer tudo
perfeito.

519
00:22:13,465 --> 00:22:14,466
- The Rock beliscou.

520
00:22:14,533 --> 00:22:15,534
Fundo do poço.

521
00:22:15,601 --> 00:22:16,569
Fundo do poço.

522
00:22:16,802 --> 00:22:18,237
The Rock fisgou a perna.

523
00:22:18,304 --> 00:22:19,205
O fundo do poço.

524
00:22:19,271 --> 00:22:20,239
E ele fez isso.

525
00:22:21,140 --> 00:22:22,174
- Mas uma coisa sobre isso,

526
00:22:22,241 --> 00:22:25,277
The Rock disse que eu era um dos
suas melhores partidas.

527
00:22:25,344 --> 00:22:27,079
Ele acabou com aquela partida
como um louco.

528
00:22:29,315 --> 00:22:33,352
- Então, depois de meses de batalha
entre WCW e WWE.

529
00:22:34,053 --> 00:22:38,324
Eventualmente tudo vem
para uma grande partida para resolver

530
00:22:38,390 --> 00:22:39,658
tudo isso na Survivor Series.

531
00:22:40,359 --> 00:22:44,363
- Bem-vindos, senhoras e senhores,
para a 15ª Série Survivor.

532
00:22:45,431 --> 00:22:47,266
Ah, Kurt Angle apenas-

533
00:22:47,266 --> 00:22:49,068
ele acabou de acertar Austin.

534
00:22:49,168 --> 00:22:50,669
O fundo do poço.

535
00:22:50,736 --> 00:22:52,004
Acabou.

536
00:22:52,071 --> 00:22:54,673
A WWE ganhou.

537
00:22:54,740 --> 00:22:56,475
- Steve Austin é imobilizado.

538
00:22:56,542 --> 00:22:59,912
WCW perde e agora,
em teoria vai ser

539
00:22:59,912 --> 00:23:02,514
dissolvido, absorvido pela WWE.

540
00:23:02,581 --> 00:23:05,884
Como fãs, vocês meio que não têm
ideia do que vai acontecer agora

541
00:23:05,951 --> 00:23:06,919
seguindo em frente.

542
00:23:09,154 --> 00:23:11,724
- No mês seguinte,
em um evento chamado Vengeance,

543
00:23:11,790 --> 00:23:15,594
Stone Cold Steve Austin teve o
oportunidade de se tornar o primeiro

544
00:23:15,661 --> 00:23:18,163
sempre campeão indiscutível da WWE.

545
00:23:19,398 --> 00:23:22,635
- Esta partida é entre Austin
e Jericó

546
00:23:22,635 --> 00:23:24,503
pelo título indiscutível.

547
00:23:24,603 --> 00:23:25,204
Espere um minuto.

548
00:23:25,271 --> 00:23:26,005
- Veja isso.

549
00:23:26,071 --> 00:23:27,072
Esse é Booker T.

550
00:23:27,139 --> 00:23:29,041
Booker T bateu em Austin pelas costas
da cabeça.

551
00:23:31,176 --> 00:23:32,411
Meu Deus Todo-Poderoso.

552
00:23:32,478 --> 00:23:33,646
Jericó fez isso.

553
00:23:36,782 --> 00:23:40,486
- Um homem louco chamado Stone Cold
Steve Austin está solto e

554
00:23:40,552 --> 00:23:43,322
em busca de vingança contra
Booker T.

555
00:23:44,189 --> 00:23:45,057
- Verifique aquela porta.

556
00:23:45,157 --> 00:23:47,459
Fácil, fácil.

557
00:23:47,559 --> 00:23:49,228
Ei, ei, ei, ei,
ei, ei, ei.

558
00:23:49,295 --> 00:23:50,329
Que diabos é isso?

559
00:23:50,396 --> 00:23:51,230
- Recebemos uma denúncia de incêndio.

560
00:23:51,297 --> 00:23:52,798
Estamos aqui apenas para investigar.

561
00:23:53,065 --> 00:23:53,966
[rindo]

562
00:23:54,033 --> 00:23:54,633
- As coisas-

563
00:23:54,700 --> 00:23:55,634
como bombeiro.

564
00:23:55,701 --> 00:23:56,802
A coisa de bombeiro.

565
00:23:56,869 --> 00:23:58,270
As-as travessuras.

566
00:23:58,270 --> 00:24:01,507
Este é um passeio divertido que eu realmente
quero estar ligado.

567
00:24:01,607 --> 00:24:03,676
- Ei, é Stone Cold.

568
00:24:03,742 --> 00:24:06,679
Stone Cold disfarçado de
bombeiro.

569
00:24:07,146 --> 00:24:07,846
- Alerta de cascavel.

570
00:24:07,913 --> 00:24:09,281
Alerta de cascavel.

571
00:24:09,348 --> 00:24:11,550
- e Booker T
correndo para salvar sua vida.

572
00:24:12,451 --> 00:24:14,486
- Foi o momento perfeito para
Booker e Steve,

573
00:24:14,553 --> 00:24:17,122
que nunca teve realmente um
chance de ter uma experiência memorável

574
00:24:17,189 --> 00:24:18,624
programa de longo prazo,

575
00:24:18,691 --> 00:24:20,025
para finalmente se envolver nisso.

576
00:24:20,426 --> 00:24:21,593
- Ele está perseguindo ele certo
fora da arena.

577
00:24:21,660 --> 00:24:22,861
- Sim, Booker T está interessado nisso-

578
00:24:22,962 --> 00:24:23,962
esperando limusine.

579
00:24:28,133 --> 00:24:32,571
- A perseguição começou e leva
para um dos meus WWE favoritos

580
00:24:32,638 --> 00:24:34,473
segmentos de todos os tempos.

581
00:24:36,875 --> 00:24:38,477
- Você sabe, de repente
criativo nos diz,

582
00:24:38,544 --> 00:24:39,845
"Ei, cara, você e Book

583
00:24:39,912 --> 00:24:42,648
vão ter isso
brigar em um supermercado."

584
00:24:42,715 --> 00:24:44,883
Eu nunca fiz nada parecido
isso antes.

585
00:24:44,950 --> 00:24:46,919
- Acho que descobrimos muito
muito naquele dia.

586
00:24:47,553 --> 00:24:49,421
Foi um tiro, uma tomada.

587
00:24:49,822 --> 00:24:51,423
- Aguarde.

588
00:24:51,423 --> 00:24:52,324
- Aguarde.

589
00:24:52,391 --> 00:24:53,592
- E-

590
00:24:53,659 --> 00:24:55,160
Deus esteja conosco.

591
00:24:55,227 --> 00:24:56,195
Todo mundo pronto.

592
00:25:01,734 --> 00:25:03,035
- Nós conhecíamos Booker
ia ser o cara.

593
00:25:03,035 --> 00:25:04,670
Só esperamos que em algum momento
ponto que Booker vai ser

594
00:25:04,770 --> 00:25:06,972
capaz de sair e então tudo
de repente você o colocou no

595
00:25:07,039 --> 00:25:08,207
mercearia assim.

596
00:25:08,273 --> 00:25:08,974
- Sim.

597
00:25:09,041 --> 00:25:10,275
- Eu só ia dizer

598
00:25:10,275 --> 00:25:11,510
não vamos falar sobre
a briga no supermercado ou o quê?

599
00:25:11,610 --> 00:25:13,512
- Isso-isso poderia ir para o sul
muito fácil.

600
00:25:13,512 --> 00:25:14,513
Isso poderia ser horrível.

601
00:25:15,881 --> 00:25:17,049
- Verifique se estão frescos.

602
00:25:17,116 --> 00:25:18,584
- Acho que é Booker T.

603
00:25:18,584 --> 00:25:20,185
- O que ele está fazendo?

604
00:25:20,252 --> 00:25:21,687
- Ele está no supermercado.

605
00:25:21,754 --> 00:25:22,988
- De repente
criativo nos diz,

606
00:25:23,055 --> 00:25:24,323
"Ei, cara, você e Book

607
00:25:24,390 --> 00:25:27,026
vão ter essa briga
uma mercearia."

608
00:25:27,760 --> 00:25:31,463
Nós fomos lá, a câmera configurada,
temos uma visão geral do terreno,

609
00:25:31,563 --> 00:25:34,066
e foi meio que um daqueles
correr e atirar tipo arma.

610
00:25:34,066 --> 00:25:38,036
Atenção compradores, há latas
de gritaria no corredor 2.

611
00:25:38,036 --> 00:25:39,038
Esse é o corredor 2.

612
00:25:39,238 --> 00:25:40,572
- Uau?

613
00:25:43,542 --> 00:25:45,811
- Cara, eu estou tipo, aqui está um espaço em branco
tela.

614
00:25:45,878 --> 00:25:48,113
Aquele Booker T e eu vamos
tenha uma oportunidade

615
00:25:48,180 --> 00:25:49,148
para pintarmos juntos.

616
00:25:51,150 --> 00:25:52,084
- Veja isso.

617
00:25:52,151 --> 00:25:52,751
É Austin.

618
00:25:52,818 --> 00:25:53,585
- Ele pegou ele

619
00:25:53,585 --> 00:25:55,387
- Por trás.

620
00:25:55,387 --> 00:25:57,823
- Booker T pode ter apenas se contorcido
Austin, rei.

621
00:25:57,923 --> 00:25:59,825
[grunhido]

622
00:25:59,892 --> 00:26:01,827
- Levanta a bunda

623
00:26:01,894 --> 00:26:02,461
- Ah, ah.

624
00:26:02,561 --> 00:26:03,629
- Esse não é Austin.

625
00:26:03,629 --> 00:26:04,763
- Espere um minuto.

626
00:26:04,830 --> 00:26:06,799
- Quem é esse cara?

627
00:26:06,865 --> 00:26:07,499
- Ele é apenas um comprador.

628
00:26:07,599 --> 00:26:08,834
- Quem diabos é você?

629
00:26:09,034 --> 00:26:09,768
- Oh não.

630
00:26:09,835 --> 00:26:10,803
- Ah, ah.

631
00:26:15,474 --> 00:26:16,442
- Olá.

632
00:26:19,344 --> 00:26:20,078
Austin.

633
00:26:20,145 --> 00:26:21,680
Austin, atacando Booker T.

634
00:26:21,780 --> 00:26:25,284
[grunhido]

635
00:26:25,350 --> 00:26:26,885
- É melhor alguém ligar para o
polícia.

636
00:26:28,787 --> 00:26:29,988
[grunhido]

637
00:26:30,055 --> 00:26:31,290
- Levante-se seu filho da puta.

638
00:26:32,357 --> 00:26:33,258
- Brigando no supermercado,

639
00:26:33,358 --> 00:26:34,326
poderia ser realmente estúpido.

640
00:26:35,227 --> 00:26:35,994
- Na seção de frutas

641
00:26:36,061 --> 00:26:37,029
Booker T.

642
00:26:37,096 --> 00:26:38,764
- Não é a seção de produtos.

643
00:26:39,431 --> 00:26:41,667
Mas Steve sendo o artista que
ele é

644
00:26:41,667 --> 00:26:43,769
E eu sendo a pessoa que sou,
eu digo,

645
00:26:43,836 --> 00:26:47,873
"Cara, vamos sair e realmente
tornar esta coisa memorável."

646
00:26:50,108 --> 00:26:51,910
- Ele e eu, vamos fazer
uma pequena briga aqui.

647
00:26:51,910 --> 00:26:53,045
Nós ficaremos bem.

648
00:26:53,112 --> 00:26:54,346
E, hum-

649
00:26:55,114 --> 00:26:57,116
Se estragarmos alguma coisa,
vamos limpar isso.

650
00:26:57,182 --> 00:26:58,250
Vai ficar tudo bem.

651
00:26:58,917 --> 00:27:00,586
Xô

652
00:27:00,586 --> 00:27:01,820
Eles estão dando de graça
flores.

653
00:27:01,920 --> 00:27:03,155
Veja lindas flores.

654
00:27:06,191 --> 00:27:07,159
Com licença, senhor.

655
00:27:08,427 --> 00:27:09,795
Você tem algum Poupon Cinza?

656
00:27:10,262 --> 00:27:11,396
Huh?

657
00:27:11,463 --> 00:27:12,664
- Você tem algum Grey Poupon?

658
00:27:13,031 --> 00:27:14,867
E ele está servindo o cinza
Poupon por todo lado.

659
00:27:14,933 --> 00:27:16,468
- Eles estão apenas alcançando
coisas, você sabe.

660
00:27:16,568 --> 00:27:17,369
- Oh sim.

661
00:27:17,469 --> 00:27:18,403
- "Vou servir algumas nozes
em você."

662
00:27:18,470 --> 00:27:19,438
- Certo.

663
00:27:20,405 --> 00:27:21,440
- Oh não.

664
00:27:21,507 --> 00:27:22,508
- Eu sabia que esse cara era maluco.

665
00:27:22,608 --> 00:27:23,475
[gemendo]

666
00:27:23,542 --> 00:27:24,676
- Ah.

667
00:27:24,676 --> 00:27:25,878
[gemendo]

668
00:27:25,944 --> 00:27:26,912
- Você está de dieta, Booker?

669
00:27:26,979 --> 00:27:28,347
Eu nunca fiz nada
assim antes.

670
00:27:28,981 --> 00:27:30,549
Quer feijão?

671
00:27:30,649 --> 00:27:31,683
Hein Livro?

672
00:27:31,750 --> 00:27:33,986
Eu-eu perguntei para reservar alguns
coisas, isso é legal?

673
00:27:33,986 --> 00:27:35,154
mas ele disse: "Brah-

674
00:27:35,220 --> 00:27:37,356
Ele disse, ele disse, "Cara, o que-
o que você quiser fazer, Steve."

675
00:27:37,422 --> 00:27:38,390
porque ele confiou em mim.

676
00:27:41,460 --> 00:27:44,730
- Eu deixei Steve ir embora comigo
naquela noite.

677
00:27:45,931 --> 00:27:47,432
- Ah, não, aí vem a farinha.

678
00:27:48,033 --> 00:27:50,135
- Eu tive um tipo diferente de
shampoo na minha cabeça.

679
00:27:50,202 --> 00:27:52,037
Era farinha e ovos.

680
00:27:53,739 --> 00:27:55,674
[gemendo]

681
00:27:55,674 --> 00:27:56,708
- Você tem uma chance.

682
00:27:56,808 --> 00:27:57,609
Algo dá errado.

683
00:27:57,676 --> 00:27:59,044
Você tem que cobrir isso.

684
00:27:59,111 --> 00:28:00,679
- Um pouco de manteiga Booker.

685
00:28:00,746 --> 00:28:01,713
Hein?

686
00:28:01,713 --> 00:28:02,514
- Eles não estão sentados lá fora.

687
00:28:02,514 --> 00:28:03,649
"Aqui está o que vamos fazer.

688
00:28:03,715 --> 00:28:04,550
Coloque isso-

689
00:28:04,650 --> 00:28:06,385
Coloque o pé aqui,
Coloque o pé aqui."

690
00:28:06,451 --> 00:28:07,386
Eles não tinham nada disso.

691
00:28:07,452 --> 00:28:08,387
Eles apenas disseram,

692
00:28:08,487 --> 00:28:10,622
"Aqui é uma mercearia.
Rasgue esse filho da puta.

693
00:28:10,722 --> 00:28:11,490
- Ah, cara.

694
00:28:11,557 --> 00:28:12,524
- E divirta-se.

695
00:28:13,692 --> 00:28:15,194
[gemendo]

696
00:28:15,260 --> 00:28:17,229
- Quando a lua,
atinge seu olho,

697
00:28:17,296 --> 00:28:20,465
como uma grande torta de pizza.

698
00:28:20,465 --> 00:28:22,568
Isso é Amor

699
00:28:22,634 --> 00:28:24,670
[gemendo]

700
00:28:24,770 --> 00:28:25,671
- Hein Livro?

701
00:28:25,671 --> 00:28:27,472
Eu posso ser um idiota
e eu posso colocar tudo isso

702
00:28:27,472 --> 00:28:29,041
surpresas nele.

703
00:28:29,107 --> 00:28:30,642
Mas é a reação.

704
00:28:31,109 --> 00:28:32,077
Eu sou ação.

705
00:28:32,144 --> 00:28:33,745
Ele é reação.

706
00:28:33,845 --> 00:28:37,649
E suas reações
estavam fora do gráfico ouro.

707
00:28:37,716 --> 00:28:38,784
- Por favor.

708
00:28:38,784 --> 00:28:39,818
Por favor, não mais.

709
00:28:39,918 --> 00:28:40,686
Por favor.

710
00:28:40,752 --> 00:28:41,520
- O que ele tem agora?

711
00:28:41,587 --> 00:28:42,287
- Por favor, eu não quero fazer
isso.

712
00:28:42,354 --> 00:28:42,988
- É um Steve Weiser.

713
00:28:43,055 --> 00:28:44,089
- Ah, não.

714
00:28:44,156 --> 00:28:44,923
- Você está com sede?

715
00:28:44,990 --> 00:28:46,124
- Por favor, eu não quero fazer
isso.

716
00:28:46,191 --> 00:28:46,959
Por favor.

717
00:28:47,025 --> 00:28:50,128
[grita]

718
00:28:50,195 --> 00:28:51,430
- Quando Booker grita

719
00:28:51,496 --> 00:28:52,598
[grita]

720
00:28:52,664 --> 00:28:53,966
- Isso foi totalmente louco.

721
00:28:54,032 --> 00:28:56,234
Ele era um dos caras mais durões
na história deste negócio.

722
00:28:56,301 --> 00:28:59,805
Gritando, gritando porque ele está
sendo empurrado em um carrinho.

723
00:28:59,871 --> 00:29:02,274
Quero dizer, Booker era você sabe,
Steve também fez isso.

724
00:29:02,341 --> 00:29:04,076
Mas Booker fez mais do que
compartilhar.

725
00:29:04,142 --> 00:29:05,010
- Ah, cara.

726
00:29:05,077 --> 00:29:08,680
[gritando]

727
00:29:08,747 --> 00:29:09,748
- Agora, onde diabos ele está
vai?

728
00:29:09,848 --> 00:29:10,849
- Ele os tem na sala dos fundos.

729
00:29:13,719 --> 00:29:14,519
- Oh não.

730
00:29:14,586 --> 00:29:15,787
- Vamos incorrer
custe o que custar,

731
00:29:15,787 --> 00:29:17,022
qualquer dano que eles causem.

732
00:29:17,122 --> 00:29:19,591
Você não precisa se preocupar
dizimando

733
00:29:19,658 --> 00:29:21,226
uma seção inteira de produtos.

734
00:29:21,226 --> 00:29:22,394
Não se preocupe com a bagunça.

735
00:29:22,461 --> 00:29:24,029
Nós vamos pagar
por tudo isso.

736
00:29:24,429 --> 00:29:25,230
[gemendo]

737
00:29:25,297 --> 00:29:26,398
- Hein?

738
00:29:26,465 --> 00:29:27,633
- Isso é o que você tem que amar
ao fazer essas coisas.

739
00:29:27,699 --> 00:29:28,667
- Aqui está, livro.

740
00:29:28,734 --> 00:29:32,170
- Oh, Booker com um tiro no
mandíbula de Austin.

741
00:29:32,871 --> 00:29:33,872
- Bem, já era hora.

742
00:29:34,473 --> 00:29:36,208
- Seu idiota.

743
00:29:36,274 --> 00:29:37,876
Pegue sua bunda.

744
00:29:37,943 --> 00:29:39,111
Entre lá.

745
00:29:40,746 --> 00:29:41,513
- Isso deve esfriar as coisas.

746
00:29:41,580 --> 00:29:42,881
Deixe-o se acalmar
Cascavel.

747
00:29:43,582 --> 00:29:48,220
[gemendo]

748
00:29:48,320 --> 00:29:49,354
- Ah, Deus.

749
00:29:49,421 --> 00:29:50,555
Ah, por favor.

750
00:29:50,822 --> 00:29:51,957
Graças a Deus.

751
00:29:53,191 --> 00:29:53,925
Oh meu Deus.

752
00:29:53,992 --> 00:29:54,593
- Oh não.

753
00:29:54,660 --> 00:29:55,961
- Aqui está Stevie.

754
00:30:00,899 --> 00:30:01,700
- Obrigado, livro.

755
00:30:01,800 --> 00:30:02,634
Você tem leite?

756
00:30:02,701 --> 00:30:04,069
[gritando]

757
00:30:04,169 --> 00:30:06,672
- E foi um dos mais
coisas memoráveis

758
00:30:06,738 --> 00:30:08,006
que fiz na minha carreira,

759
00:30:08,073 --> 00:30:10,475
as pessoas ainda falam sobre.

760
00:30:10,475 --> 00:30:12,644
Booker T e Stone Cold no
mercearia.

761
00:30:12,711 --> 00:30:14,413
Aí está, seu bebê.

762
00:30:14,479 --> 00:30:15,714
Você quer arrotar?

763
00:30:15,781 --> 00:30:17,883
[gritando]

764
00:30:17,949 --> 00:30:19,318
- Eu entendo isso até hoje, cara.

765
00:30:19,384 --> 00:30:21,920
A briga no supermercado foi o
melhor combinação que eu já vi

766
00:30:21,987 --> 00:30:23,155
em sua carreira.

767
00:30:23,255 --> 00:30:25,157
E eu digo: "Espere um minuto,
Ganhei seis campeonatos mundiais.

768
00:30:25,223 --> 00:30:26,558
Do que você está falando?"

769
00:30:26,625 --> 00:30:29,361
Ei, foi tão icônico
momento.

770
00:30:31,396 --> 00:30:34,166
- Quando você tiver a chance de fazer
algo fora do campo esquerdo,

771
00:30:34,232 --> 00:30:35,300
é melhor você acertar um grand slam.

772
00:30:36,234 --> 00:30:38,570
Atrevo-me a dizer que chamo assim
um Grand Slam.

773
00:30:42,140 --> 00:30:46,211
[gemendo]

774
00:30:46,278 --> 00:30:48,280
- Verificação de preço de um idiota.

775
00:30:48,346 --> 00:30:52,317
[gemendo]

776
00:30:52,384 --> 00:30:54,686
- Vou pegar você.

777
00:30:54,753 --> 00:30:56,755
Vou pegar você.

778
00:30:56,822 --> 00:30:57,956
[gemendo]

779
00:31:02,027 --> 00:31:02,594
- Ei, ei Austin.

780
00:31:02,661 --> 00:31:03,662
- Ei, ei, olhe isso.

781
00:31:03,762 --> 00:31:05,597
- Sou eu, Booker T.

782
00:31:05,664 --> 00:31:07,432
Sim, estou aqui no
estacionamento agora.

783
00:31:07,499 --> 00:31:08,667
Em pé-

784
00:31:08,667 --> 00:31:11,002
Oh, este é o seu caminhão, não é?

785
00:31:11,837 --> 00:31:15,173
- Eu acho que o programa é
aprimorado a qualquer momento

786
00:31:15,240 --> 00:31:16,775
você pode sair da arena.

787
00:31:16,842 --> 00:31:18,410
É muito divertido ver,

788
00:31:18,477 --> 00:31:20,278
"Ok, como podemos nos superar
esta semana?"

789
00:31:21,313 --> 00:31:22,914
- Isso ia acontecer
para sua bunda punk.

790
00:31:23,749 --> 00:31:24,750
- O que?

791
00:31:24,850 --> 00:31:26,318
O que?

792
00:31:26,384 --> 00:31:27,586
- Ah, Deus.

793
00:31:27,652 --> 00:31:28,887
- Veja isso.

794
00:31:29,621 --> 00:31:30,489
Santa cavala.

795
00:31:30,555 --> 00:31:31,423
Olha isso JR.

796
00:31:31,523 --> 00:31:32,591
- Você gosta disso, não é?

797
00:31:32,657 --> 00:31:34,426
Sim, que tal isso?

798
00:31:34,426 --> 00:31:35,160
Huh?

799
00:31:35,227 --> 00:31:36,161
Sim.

800
00:31:36,228 --> 00:31:37,863
Austin-

801
00:31:37,963 --> 00:31:41,433
Agora, você consegue entender isso, idiota?

802
00:31:41,500 --> 00:31:42,734
Você sabe, como

803
00:31:42,801 --> 00:31:44,603
caras do interior são caipiras.

804
00:31:44,669 --> 00:31:45,470
Todos eles sobre-

805
00:31:45,570 --> 00:31:46,371
[rindo]

806
00:31:46,438 --> 00:31:47,906
Eles são todos sobre seus caminhões.

807
00:31:48,940 --> 00:31:50,208
- Vamos, seu pequeno bastardo.

808
00:31:50,275 --> 00:31:51,877
- E lá está Booker T,

809
00:31:51,943 --> 00:31:54,646
não queria ficar de pé e lutar
Rei,

810
00:31:54,713 --> 00:31:56,481
mesmo que ele tivesse um cachimbo
na mão dele.

811
00:31:57,082 --> 00:31:59,251
- Austin é um caçador, então,
você sabe,

812
00:31:59,317 --> 00:32:03,155
Eu acho que ele simplesmente adorou jogar
o jogo do gato e do rato.

813
00:32:03,822 --> 00:32:05,090
- Não, isso de novo não.

814
00:32:06,124 --> 00:32:08,360
- Tem Stone Cold no Hot
perseguição

815
00:32:08,426 --> 00:32:09,961
novamente, de Booker T.

816
00:32:11,096 --> 00:32:13,632
- Muita gente fala sobre o
negócio inteiro de supermercado,

817
00:32:13,698 --> 00:32:15,901
mas aquele que se destaca

818
00:32:15,967 --> 00:32:18,069
eu sou a pessoa dele
na igreja.

819
00:32:18,703 --> 00:32:21,273
- O número é N31.

820
00:32:21,273 --> 00:32:24,276
[torcendo]

821
00:32:25,143 --> 00:32:27,145
- Escute, por favor ligue-

822
00:32:27,245 --> 00:32:28,313
Por favor, acelere?

823
00:32:29,114 --> 00:32:30,549
Eu não tenho a noite toda.

824
00:32:30,649 --> 00:32:31,750
Por favor.

825
00:32:31,850 --> 00:32:32,851
Obrigado.

826
00:32:33,385 --> 00:32:34,619
- É Segunda à Noite Raw.

827
00:32:34,719 --> 00:32:36,688
Então o que está acontecendo
em uma igreja na segunda-feira à noite?

828
00:32:37,622 --> 00:32:38,590
É noite de bingo.

829
00:32:39,858 --> 00:32:41,393
- Vamos mulher.

830
00:32:41,860 --> 00:32:45,130
- Booker não é um bingo amigável
jogador, ao que parece.

831
00:32:45,197 --> 00:32:47,199
[torcendo]

832
00:32:50,202 --> 00:32:50,969
- Sim

833
00:32:51,036 --> 00:32:51,636
[rindo]

834
00:32:51,703 --> 00:32:53,038
- Eu entendi.

835
00:32:53,038 --> 00:32:54,573
Eles realmente não lançam isso
coisas como para mim.

836
00:32:54,639 --> 00:32:55,474
Não há roteiro.

837
00:32:55,474 --> 00:32:57,275
Não existe um roteiro real.

838
00:32:57,342 --> 00:33:00,278
Tanto quanto você tem a dizer isso,
isso, isso, isso.

839
00:33:00,345 --> 00:33:04,516
Você tem que improvisar
e tente trazê-lo à vida.

840
00:33:04,583 --> 00:33:06,351
Eu sou o cara do bingo,
e estou pronto para vencer isso.

841
00:33:06,351 --> 00:33:07,419
Mais um número.

842
00:33:07,519 --> 00:33:08,086
Vamos.

843
00:33:08,153 --> 00:33:08,987
- Vamos continuar o jogo.

844
00:33:08,987 --> 00:33:11,223
O próximo é "A"

845
00:33:11,323 --> 00:33:13,658
Como em Austin 3:16.

846
00:33:13,758 --> 00:33:16,194
- O que?

847
00:33:16,261 --> 00:33:17,262
- Espere um minuto.

848
00:33:20,665 --> 00:33:21,633
O que Austin está fazendo em um
igreja?

849
00:33:22,734 --> 00:33:24,536
- Sua habilidade de fazer papel de idiota
você mesmo é uma arte,

850
00:33:25,437 --> 00:33:28,306
e nem todo mundo está confortável
com isso.

851
00:33:28,406 --> 00:33:32,577
Então Booker estava muito confortável
com isso.

852
00:33:35,580 --> 00:33:37,315
- O que tornou Booker tão especial

853
00:33:37,382 --> 00:33:39,150
era sua confiança inata.

854
00:33:40,385 --> 00:33:42,921
Booker disse:"Estou tão bem
Eu posso fazer isso ficar bom."

855
00:33:42,988 --> 00:33:44,389
Mas não importa como
bizarro isso é,

856
00:33:44,456 --> 00:33:45,557
não importa o quão estúpido seja

857
00:33:45,624 --> 00:33:47,726
não importa quão grande seja,
Posso torná-lo ainda melhor.

858
00:33:49,828 --> 00:33:51,329
- Sim, ele é perfeito para todos
esse tipo de porcaria.

859
00:33:51,663 --> 00:33:53,465
Ele é tão bom.

860
00:33:53,465 --> 00:33:54,666
Você sabe, eu acho que você chamaria assim
atuando.

861
00:33:54,733 --> 00:33:55,567
Eu não sei como você chama isso,

862
00:33:55,634 --> 00:33:57,469
mas é instinto para ele.

863
00:33:57,569 --> 00:34:01,573
Então ele tem uma sensação muito boa sobre
do que se trata esse negócio.

864
00:34:01,640 --> 00:34:03,241
- Abençoe-me, pai,
pois eu pequei.

865
00:34:03,842 --> 00:34:05,010
- Ah.

866
00:34:05,076 --> 00:34:06,011
- O que?

867
00:34:06,077 --> 00:34:07,913
- Você gosta do tempo nisso.

868
00:34:07,979 --> 00:34:09,848
Acho que o segmento é sobre
12 minutos.

869
00:34:10,916 --> 00:34:16,288
Dez minutos e 30 segundos
disso tudo é Booker T

870
00:34:16,354 --> 00:34:18,590
interagindo com pessoas,
você sabe o que quero dizer?

871
00:34:18,657 --> 00:34:20,191
Escondido no confessionário.

872
00:34:20,258 --> 00:34:21,226
- Isso é tudo de improviso,
a propósito.

873
00:34:21,226 --> 00:34:22,127
- Isso é tudo.

874
00:34:22,193 --> 00:34:23,428
Isso é loucura, você sabe.

875
00:34:23,428 --> 00:34:25,664
- Você quer me contar aí
não há damas da noite?

876
00:34:25,764 --> 00:34:27,566
- Não pai, não há senhoras
da noite.

877
00:34:27,632 --> 00:34:28,433
- Você quer me dizer que

878
00:34:28,533 --> 00:34:30,835
não tenho fumado
a coisa verde.

879
00:34:30,902 --> 00:34:31,570
- Eu não fumo.

880
00:34:31,636 --> 00:34:32,671
- A maconha.

881
00:34:32,771 --> 00:34:34,506
- Quem?
Não, de jeito nenhum.

882
00:34:34,606 --> 00:34:35,874
- E foi isso que aprendi

883
00:34:35,874 --> 00:34:38,109
durante todo esse tempo na WWE

884
00:34:38,209 --> 00:34:40,712
foi a construção do caráter.

885
00:34:40,712 --> 00:34:42,681
Construindo caráter,
tentando realmente pensar sobre

886
00:34:42,747 --> 00:34:45,917
o show e a história
e o fluxo das coisas.

887
00:34:46,551 --> 00:34:47,752
- Sim, meu filho.

888
00:34:48,153 --> 00:34:50,322
O que você deseja confessar?

889
00:34:52,390 --> 00:34:52,991
-Ah.

890
00:34:53,058 --> 00:34:53,992
- Fala, idiota.

891
00:34:54,059 --> 00:34:55,560
O que você quer confessar?

892
00:34:55,627 --> 00:34:56,594
- O que?

893
00:34:56,695 --> 00:34:58,763
Por mais que eu me orgulhe
no meu trabalho no ringue,

894
00:34:58,830 --> 00:35:01,633
é a coisa do personagem que
realmente fez Stone Cold.

895
00:35:02,834 --> 00:35:03,969
Ainda não pequei, pai.

896
00:35:05,503 --> 00:35:06,671
Mas estou me preparando para o pecado.

897
00:35:06,738 --> 00:35:09,307
E vai ser real,
muito ruim.

898
00:35:09,407 --> 00:35:11,376
O que, o que, o que, o que.

899
00:35:11,443 --> 00:35:12,510
- Ah, esse é o Booker T.

900
00:35:13,044 --> 00:35:14,713
Corre como um cachorro repreendido.

901
00:35:14,779 --> 00:35:17,215
Direto pela igreja, seguido
pela Cascavel.

902
00:35:19,784 --> 00:35:21,419
- Houve ataques.

903
00:35:21,519 --> 00:35:23,188
Houve brigas
em supermercados,

904
00:35:23,254 --> 00:35:24,723
nas igrejas.

905
00:35:24,789 --> 00:35:27,959
Então há muita expectativa
só para ver como ficaria

906
00:35:28,026 --> 00:35:30,228
como quando você vê esses caras
realmente se tocam

907
00:35:30,228 --> 00:35:31,196
no meio do ringue.

908
00:35:33,932 --> 00:35:36,634
- O complexo, controverso
Cascavel, rei,

909
00:35:36,634 --> 00:35:40,305
está morrendo há semanas
para colocar as mãos no homem

910
00:35:40,405 --> 00:35:43,308
que lhe custou o indiscutível
campeonato.

911
00:35:43,408 --> 00:35:44,909
Esse homem é Booker T.

912
00:35:47,479 --> 00:35:49,814
- Padre Booker, é melhor você dizer
algumas orações agora.

913
00:35:49,881 --> 00:35:51,716
Se você conhece algum pai
Reservador.

914
00:35:52,784 --> 00:35:55,086
- Se eu estivesse no ringue com
Stone Cold, foi uma luta.

915
00:35:56,054 --> 00:35:57,322
- Lá vai Stone Co-

916
00:35:57,389 --> 00:35:59,391
Stone Cold com a mão cheia
de Booker T.

917
00:36:04,496 --> 00:36:07,232
- O seguinte concurso é o
Primeira partida de sangue.

918
00:36:07,866 --> 00:36:09,034
- Regras do Primeiro Sangue.

919
00:36:09,034 --> 00:36:10,835
Sem pinfalls, sem submissões,

920
00:36:10,835 --> 00:36:12,570
sem desqualificações.

921
00:36:12,637 --> 00:36:14,506
O primeiro homem a sangrar perderá.

922
00:36:15,440 --> 00:36:18,610
A Cascavel, Rei, foi
morrendo por semanas

923
00:36:18,676 --> 00:36:20,612
para colocar as mãos em Booker T.

924
00:36:21,746 --> 00:36:23,415
É melhor você fazer algumas orações
agora mesmo se você conhece algum

925
00:36:23,481 --> 00:36:24,549
Padre Booker.

926
00:36:25,917 --> 00:36:30,989
- O frio de pedra Steve Austin
A rivalidade de Booker T é tão memorável

927
00:36:30,989 --> 00:36:34,292
por causa de quão grande
os segmentos estão liderando

928
00:36:34,359 --> 00:36:36,027
para essas partidas.

929
00:36:36,027 --> 00:36:39,564
- E, você sabe, Stone Cold e
o ódio que ele tem por este homem.

930
00:36:40,165 --> 00:36:40,932
Espere um minuto.

931
00:36:40,999 --> 00:36:42,000
O que diabos é isso?

932
00:36:42,467 --> 00:36:43,868
Ah, cara.

933
00:36:43,968 --> 00:36:44,736
[sino toca]

934
00:36:44,803 --> 00:36:45,603
- Chefe.

935
00:36:45,670 --> 00:36:47,405
- O que diabos ele está fazendo
aqui fora?

936
00:36:48,106 --> 00:36:49,774
- Mas quando os jogos terminam
acontecer,

937
00:36:49,841 --> 00:36:51,076
eles são rápidos, ou eles-

938
00:36:51,076 --> 00:36:52,710
eles terminam em interferência.

939
00:36:53,878 --> 00:36:54,746
- Aí está.

940
00:36:54,846 --> 00:36:55,880
Acabou.

941
00:36:56,581 --> 00:36:57,482
- Austin está lívido.

942
00:36:57,549 --> 00:36:59,150
Austin está irado.

943
00:36:59,150 --> 00:37:00,285
- Para mim-

944
00:37:00,351 --> 00:37:01,953
a carreira de
Pedra Fria Steve Austin

945
00:37:02,020 --> 00:37:04,189
ou a carreira de Booker T?

946
00:37:04,255 --> 00:37:06,191
Sim, ele fez ótimas partidas.

947
00:37:06,191 --> 00:37:08,827
Tive ótimas partidas,
mas as pessoas se lembram do

948
00:37:08,893 --> 00:37:12,230
aspectos do personagem tanto,
se não mais,

949
00:37:12,230 --> 00:37:13,798
do que as partidas porque isso

950
00:37:13,865 --> 00:37:16,000
foi a razão pela qual eles se importaram
sobre as partidas.

951
00:37:16,968 --> 00:37:20,138
- Seguir o concurso é um
qualificação número um

952
00:37:20,205 --> 00:37:22,474
confronto dos contendores.

953
00:37:22,540 --> 00:37:24,576
- E Austin e Booker T

954
00:37:24,642 --> 00:37:27,178
uma longa história entre estes
duas estrelas.

955
00:37:27,245 --> 00:37:30,148
- Booker você sabe que ele é um-
ele é um atleta nato,

956
00:37:30,248 --> 00:37:31,549
mas não se engane
sobre isso cara,

957
00:37:31,649 --> 00:37:33,885
Booker T iria bater no seu
cabeça.

958
00:37:33,952 --> 00:37:34,552
[gritando]

959
00:37:34,619 --> 00:37:35,553
- Ah.

960
00:37:35,987 --> 00:37:37,555
- Uma coisa que Steve sempre
fala sobre,

961
00:37:37,622 --> 00:37:40,625
Ele disse: "Você sabe, o mais difícil
pessoa que já bateu nele no

962
00:37:40,725 --> 00:37:42,193
ringue de luta livre era eu."

963
00:37:43,895 --> 00:37:45,063
- E ele fez uma noite.

964
00:37:45,163 --> 00:37:48,199
Ele simplesmente derrubou
eu com a mão direita.

965
00:37:48,266 --> 00:37:49,200
Ele realmente me pegou.

966
00:37:50,835 --> 00:37:54,239
- lembro de bater nele
e eu vou,

967
00:37:54,239 --> 00:37:55,840
"Isso não vai ser bom."

968
00:37:55,907 --> 00:37:56,908
- Isso me irritou muito.

969
00:37:57,008 --> 00:37:58,610
E eu atirei com a mão direita de volta.

970
00:37:58,676 --> 00:37:59,811
Acabei de treiná-lo.

971
00:38:00,311 --> 00:38:01,246
- E aí vem Austin.

972
00:38:01,312 --> 00:38:03,148
Descarregando com a mão direita
para Booker T.

973
00:38:04,382 --> 00:38:06,918
- Eu não acho que Booker T
acredita que Austin acabou de fazer isso.

974
00:38:07,919 --> 00:38:09,420
- Mas esse foi o
beleza de,

975
00:38:09,521 --> 00:38:11,156
você sabe, dois caras do Texas

976
00:38:11,222 --> 00:38:12,824
Sabemos do recibo.

977
00:38:13,525 --> 00:38:14,826
Você sabe, se você der uma para um cara,

978
00:38:14,893 --> 00:38:16,961
você pode esperar um recibo
mais tarde.

979
00:38:17,629 --> 00:38:19,464
- Austin com um Stunner dele
próprio.

980
00:38:20,098 --> 00:38:21,599
Boa noite, Booker T.

981
00:38:23,201 --> 00:38:24,068
[sino toca]

982
00:38:24,169 --> 00:38:25,336
- Que esforço.

983
00:38:25,403 --> 00:38:27,038
As entranhas de Stone Cold

984
00:38:27,105 --> 00:38:30,842
- Aqui está o seu vencedor
Pedra Fria Steve Austin

985
00:38:31,876 --> 00:38:34,078
- Um dos melhores momentos da minha
carreira, na verdade, trabalhando com

986
00:38:34,078 --> 00:38:35,413
Pedra fria Steve Austin.

987
00:38:45,223 --> 00:38:48,860
Eu só lamento que Steve e eu
não tinha, uh, você sabe,

988
00:38:48,960 --> 00:38:50,028
Luta de WrestleMania.

989
00:38:51,296 --> 00:38:53,264
Ângulos maiores,
mais tempo juntos.

990
00:38:59,571 --> 00:39:03,074
- Você sabe como surgiu essa rivalidade
entre Booker T e Stone Cold

991
00:39:03,141 --> 00:39:06,844
legitimar Booker T na WWE?

992
00:39:08,146 --> 00:39:11,316
- Eu acho que ser capaz de ir dedo do pé
andar com o melhor é

993
00:39:11,382 --> 00:39:12,884
ele traz você automaticamente,
certo?

994
00:39:13,184 --> 00:39:15,086
Você tinha Stone Cold que
era obviamente

995
00:39:15,153 --> 00:39:16,421
Pedra fria Steve Austin.

996
00:39:16,521 --> 00:39:20,291
E então, quando Booker T veio e
estava no mesmo nível que ele,

997
00:39:20,358 --> 00:39:23,962
você sabe, comedicamente,
atleticamente, fisicamente,

998
00:39:24,028 --> 00:39:25,396
automaticamente
o legitimou.

999
00:39:25,463 --> 00:39:26,731
- Isso deveria ser
uma ótima combinação.

1000
00:39:27,398 --> 00:39:30,034
Muito para Booker T provar
aqui, pelo menos,

1001
00:39:30,034 --> 00:39:31,436
se nada mais, para si mesmo.

1002
00:39:32,303 --> 00:39:33,671
- Ele teve uma carreira no Hall da Fama

1003
00:39:33,771 --> 00:39:34,906
apenas na WCW.

1004
00:39:35,874 --> 00:39:37,408
Mas este é um novo público.

1005
00:39:38,076 --> 00:39:40,712
Sabíamos nos bastidores que sabíamos
quem era Booker.

1006
00:39:40,812 --> 00:39:43,615
Sabíamos que Booker poderia travar
com o maior de todos os tempos.

1007
00:39:43,681 --> 00:39:47,352
Mas os fãs da WWE,
eles tinham que ver isso.

1008
00:39:47,352 --> 00:39:49,821
De repente, agora estes WWE
os fãs olham para isso e percebem

1009
00:39:49,921 --> 00:39:51,289
o que sabíamos o tempo todo.

1010
00:39:51,356 --> 00:39:53,992
Este Booker T é especial.

1011
00:39:54,058 --> 00:39:56,628
Ele é uma vez em uma geração
artista,

1012
00:39:56,628 --> 00:39:58,363
assim como pedra fria
Steve Austin.

1013
00:39:58,429 --> 00:40:00,431
E uma vez que os fãs da WWE
percebi que,

1014
00:40:00,431 --> 00:40:01,866
então de repente
você vê isso

1015
00:40:01,866 --> 00:40:03,201
toda a carreira no Hall da Fama
que se seguiu.

1016
00:40:11,609 --> 00:40:14,012
- Cara, a última vez que estive aqui
seria quando

1017
00:40:14,078 --> 00:40:16,914
Stone Cold Steve Austin e eu
teve o infame

1018
00:40:16,981 --> 00:40:18,116
briga no supermercado.

1019
00:40:18,182 --> 00:40:20,318
Agora é o Dólar General.

1020
00:40:20,385 --> 00:40:22,787
Naquela época era chamado de
Sapo Verde,

1021
00:40:22,854 --> 00:40:26,724
uma pequena mercearia de bairro
armazenar que Steve Austin e eu

1022
00:40:26,791 --> 00:40:29,060
entrei lá e praticamente
desmontado.

1023
00:40:30,862 --> 00:40:33,531
Stone Cold Steve Austin e eu,
não poupamos despesas.

1024
00:40:33,598 --> 00:40:36,968
Nós nos certificamos de que tocamos
cada peça

1025
00:40:37,035 --> 00:40:38,870
daquela mercearia sapo verde
loja.

1026
00:40:38,970 --> 00:40:40,438
E eu te digo.

1027
00:40:40,505 --> 00:40:41,639
Definitivamente está trazendo de volta
memórias.

1028
00:40:43,942 --> 00:40:45,476
Cicatrizes emocionais,

1029
00:40:46,477 --> 00:40:47,912
bem como físico.

1030
00:40:48,880 --> 00:40:50,882
[rindo]

1031
00:40:52,050 --> 00:40:54,719
- Acho que esse momento teve-

1032
00:40:54,786 --> 00:40:57,889
foi um efeito tão grande no meu
carreira porque

1033
00:40:57,956 --> 00:40:59,490
Acho que este é o momento em que

1034
00:40:59,557 --> 00:41:03,027
Eu senti como se realmente tivesse chegado
como artista.

1035
00:41:13,638 --> 00:41:15,073
- Olá, Steve.

1036
00:41:15,073 --> 00:41:17,241
- O que você está fazendo, seu velho
cachorro?

1037
00:41:18,209 --> 00:41:19,644
Você não pode se aproximar de mim.

1038
00:41:19,711 --> 00:41:20,845
- Do que você está falando
cara?

1039
00:41:20,912 --> 00:41:21,913
- Como vai você?

1040
00:41:21,913 --> 00:41:23,948
Cara, somos dois caras do Sul
Texas.

1041
00:41:24,048 --> 00:41:24,949
Ele é de Houston.

1042
00:41:25,049 --> 00:41:26,651
Estou a 160 quilômetros de profundidade
a estrada.

1043
00:41:26,718 --> 00:41:28,586
- Eu não estava tentando me esgueirar
em você.

1044
00:41:28,586 --> 00:41:29,287
- Sim, você estava.

1045
00:41:29,354 --> 00:41:30,154
- Não, cara.

1046
00:41:30,221 --> 00:41:30,788
- Você guarda rancor.

1047
00:41:30,855 --> 00:41:31,689
- Vamos, mano.

1048
00:41:31,756 --> 00:41:33,191
- Nós dois acreditamos
em trabalho duro.

1049
00:41:33,191 --> 00:41:34,492
E nós dois sabíamos disso
neste negócio,

1050
00:41:34,559 --> 00:41:35,560
você teve que pagar suas dívidas.

1051
00:41:35,626 --> 00:41:36,928
E há respeito.

1052
00:41:37,228 --> 00:41:38,863
- Nós sempre sorrimos
um com o outro.

1053
00:41:38,963 --> 00:41:41,566
Nós sempre rimos
um com o outro.

1054
00:41:41,632 --> 00:41:43,634
E tivemos ótimos momentos
no ringue.

1055
00:41:43,634 --> 00:41:45,036
Tivemos ótimos momentos
na estrada.

1056
00:41:45,603 --> 00:41:46,771
- Quantos anos você tem agora?

1057
00:41:46,838 --> 00:41:48,373
- 49.

1058
00:41:48,439 --> 00:41:49,273
- Você tem a mesma idade que eu.

1059
00:41:49,374 --> 00:41:50,475
Eu pensei que tinha você por perto
alguns anos.

1060
00:41:50,475 --> 00:41:51,442
- Não, eu apenas parecia bem,
você sabe.

1061
00:41:51,509 --> 00:41:53,578
[rindo]

1062
00:41:53,644 --> 00:41:56,647
- Somos irmãos que estavam no
mesmo negócio,

1063
00:41:56,714 --> 00:41:58,216
e tínhamos os mesmos objetivos,

1064
00:41:58,282 --> 00:42:01,052
e os mesmos ideais e ideias,

1065
00:42:01,119 --> 00:42:02,954
e apenas o mesmo mantra.

1066
00:42:03,788 --> 00:42:05,957
- Foi uma daquelas coisas para
onde olhamos para trás

1067
00:42:06,024 --> 00:42:07,959
e dizer: "Uau, cara.

1068
00:42:08,026 --> 00:42:12,997
Uh, nós tivemos uma mão incrível
em criar essa coisa."

1069
00:42:13,631 --> 00:42:14,899
[fogos de artifício]

1070
00:42:14,999 --> 00:42:17,201
- Cara, isso é uma festa
aqui mesmo, cara.

1071
00:42:18,569 --> 00:42:20,171
Espere, espere,
Eu não suporto esse homem.

1072
00:42:20,238 --> 00:42:22,006
Eu estarei ba-
Eu tenho que entrar nisso.

1073
00:42:22,240 --> 00:42:24,175
- Booker T se juntando à festa.

1074
00:42:25,410 --> 00:42:27,245
- Eu te digo, foi ótimo
momento para mim.

1075
00:42:28,079 --> 00:42:29,714
Cúpula da Geórgia.

1076
00:42:29,714 --> 00:42:30,348
- Sim, senhor.

1077
00:42:30,448 --> 00:42:31,749
Aí vem, JR.

1078
00:42:33,351 --> 00:42:36,020
- Tamanho da Wrestlemania
Spinaroonie.

1079
00:42:38,723 --> 00:42:41,092
- E a celebração continua

1080
00:42:41,159 --> 00:42:43,661
para Booker T e Stone Cold
Steve Austin.

1081
00:42:45,596 --> 00:42:46,264
- Oh.

1082
00:42:46,364 --> 00:42:47,665
- Ah, atordoador.

1083
00:42:48,032 --> 00:42:49,834
- Que impressionante em Booker T.

1084
00:42:50,368 --> 00:42:53,971
- Estava tão ansioso
tomando um Stone Cold Stunner.

1085
00:42:54,705 --> 00:43:00,645
[Stone Cold Steve Austin
música]


